Italiano / Español

Fondo y colecciones

La colección, en la actualidad de más de 32.000 ejemplares, se ha desarrollado a partir de los fondos heredados de la biblioteca del Instituto Español de Lengua y Literatura y posteriormente a través de continuas adquisiciones y frecuentes donaciones particulares e institucionales.

Fruto de su historia, el fondo de la biblioteca posee unas características especiales, como el Fondo Antiguo, que comprende obras de los S. XVI al XIX, y ediciones de los cincuenta primeros años del 1900.

La colección se actualiza continuamente con el fin de ofrecer una imagen representativa y actual de la realidad lingüística y cultural de España y de Hispanoamérica.

 

Destacan por su importancia numérica:

  • los fondos de literatura española e hispanoamericana
  • los estudios literarios
  • los materiales para el aprendizaje del español
  • los discos compactos de música y
  • el cine en formato DVD

además de las obras que profundizan en el conocimiento del ámbito hispánico, como las obras de historia, arte, geografía, ciencias sociales y las creaciones literarias en las lenguas co-oficiales del estado español: catalán, vasco y gallego.

La colección incluye también los principales periódicos españoles y prestigiosas revistas culturales y de actualidad.

La biblioteca fomenta el conocimiento mutuo entre España e Italia y recopila las obras que contribuyen a este fin manteniendo una rica Colección Local.

Dentro de la colección local, destaca el Fondo AISPI que está formado por las publicaciones de los miembros de la Asociación de Hispanistas Italianos (AISPI) que en 1994 eligieron a esta biblioteca como la depositaria de todas sus publicaciones y la encargada de conservar y difundir sus obras.

Actualmente este fondo consta de más de 700 monografías y de 2.000 analíticas (acceso al catálogo del Fondo AISPI) y se actualiza constantemente (acceso a las últimas incorporaciones).

La Colección Local recopila las traducciones de las obras de literatura española e hispanoamericana, las traducciones al español de literatura italiana, los títulos publicados en Italia sobre España e Hispanoamérica y sobre las relaciones históricas y actuales con Italia y las obras sobre Italia y, especialmente Roma, en español.

Otro fondo especial de la biblioteca, es el Fondo María Zambrano que se creó con motivo de la imposición del nombre de esta autora a la biblioteca y con el propósito de crear un fondo referencial para todos los estudiosos de la autora. Consta de más de 130 títulos de monografías, algunos de ellos en ediciones especiales, y de más de 150 artículos.

© Instituto Cervantes (España), 1991-2011. Reservados todos los derechos
cenrom@cervantes.es